L'Utente Ricevente dovrà trattare il Contenuto Confidenziale da egli ricevuto come strettamente riservato e confidenziale e non dovrà rivelare a terzi, senza il preventivo consenso scritto dell'Utente Mittente, il fatto di avere ricevuto tale Contenuto, nonché il Contenuto medesimo, ivi compresi i dati e le informazioni ad esso connesse (collettivamente "Informazioni Riservate"), facendo salve:

le informazioni che al momento in cui sono state o verranno comunicate erano, o saranno, già di dominio pubblico;
le informazioni che dopo essere state comunicate diventino di dominio pubblico per ragioni diverse dall'inadempimento dell'Utente ricevente al presente obbligo di riservatezza;
le informazioni che devono essere divulgate in conformità ad applicabili disposizioni di legge o regolamentari, provvedimenti giudiziali o ordini di autorità.

Gli obblighi di cui al presente art. 10 resteranno in vigore per la durata del presente Contratto e per 20 anni successivi alla sua cessazione per qualsivoglia motivo intervenuta.

Fatti salvi eventuali diversi accordi tra l'Utente Mittente e l'Utente Ricevente, il consenso manifestato da ciascuna Parte al limitato uso da parte dell'altra delle Informazioni Riservate non potrà in alcun modo essere interpretato come costitutivo o traslativo di alcun diritto di proprietà intellettuale e industriale o altro diritto proprietario sulle Informazioni Riservate medesime o su qualsiasi altra informazione anche non aziendale e/o anche non riservata come pure su qualsiasi altro bene, immateriale o materiale, suscettibile di proprietà intellettuale e industriale, titolata o non titolata, o altro diritto proprietario, in forza di qualsiasi legge applicabile, presente o futura, quali a titolo meramente esemplificativo marchi, altri segni distintivi anche atipici, brevetti per invenzione, brevetti per modello di utilità, disegni e modelli, topografie di semiconduttori, diritti d'autore e connessi, know-how, della Parte che ha fornito le Informazioni Riservate o delle controllate o collegate.

L'Utente Ricevente dovrà adottare le misure ragionevolmente necessarie per adempiere gli obblighi di segretezza e riservatezza di cui ai precedenti paragrafi e si impegna, anche ai sensi dell'art. 1381 cod. civ., a fare sì che tutti gli obblighi di riservatezza e di segretezza di cui al presente art. 10 siano osservati anche dai propri dipendenti, consulenti e collaboratori, nonché dalle eventuali società controllanti la stessa, o da essa controllate o ad essa collegate (che dovranno essere debitamente informati del carattere strettamente riservato e confidenziale delle Informazioni Riservate e accettare il contenuto dei presenti impegni di segretezza e riservatezza).

L'Utente Ricevente è l'unico responsabile per l'eventuale divulgazione, pubblicazione o comunicazione non autorizzata a terzi delle Informazioni Riservate ricevute da quest'ultimo. Le Parti riconoscono che la Società non è in alcun modo responsabile per la violazione degli obblighi di confidenzialità cui gli Utenti sono tenuti in relazione alle Informazioni Riservate.

L'Utente Ricevente si impegna a risarcire, manlevare e tenere indenne, integralmente e incondizionatamente, la Società per ogni eventuali conseguenza, pretesa, danno, subito dall'Utente Mittente per l'eventuale divulgazione non autorizzata delle Informazioni Riservate trasmesse dall'Utente Mittente in favore dell'Utente Ricevente.